"체인"에서

체인갱 올스타즈. 나나 콰메 아제이-브레냐(Nana Kwame Adjei-Brenyah) 지음. 판테온; 384페이지; $27. 하빌 세커; £18.99

PRISONERS ON DEATH 행은 팀으로 분류되고 회사 로고로 문신을 새긴 다음 "강력한 액션 스포츠"(필멸의 전투를 위생적으로 표현하는 용어)에 참가하도록 강요받습니다. 피에 굶주린 관중들은 전용 경기장 스탠드와 전 세계 TV 화면을 통해 지켜보고 있습니다. 3년간의 전투에서 살아남은 파이터는 자유롭게 걸어 다닐 수 있습니다.

체인갱 올스타즈(Chain-Gang All-Stars)는 리얼리티 TV와 형벌 시스템의 인종 차별을 소란스럽게 다룬 작품이다. 나나 콰메 아제이-브레냐(사진)의 데뷔 소설이지만, 2018년 미국 사회의 폭력과 인종차별을 풍자한 단편집 『프라이데이 블랙』이 호평을 받았다. 이 책의 중심에는 로레타와 하마라가 있다. , 두 명의 흑인 여성 수감자들이 경기장에서 각각 3년을 맞이했습니다. 그들은 같은 팀(“체인”)의 연인이자 참가자, 즉 “링크”입니다. 두 사람의 관계를 쉼 없이 따라다니는 드론 카메라에 포착돼 시청자들은 이들의 관계에 매료됐다. 연예계 수장들은 시청률을 더욱 높이기 위해 서로 목숨을 걸고 싸우도록 꾀한다.

적어도 조지 오웰의 "1984" 이후 디스토피아 소설의 악몽 같은 영역은 한 명의 주인공의 눈을 통해 보여 왔습니다. <체인강 올스타즈>의 서사는 <시녀 이야기>, <헝거게임> 같은 소설과는 달리 개인보다는 그들이 점유하고 있는 미래 세계에 관심을 두는 파노라마식이다. 투사부터 시청자, 텔레비전 경영진, 분노한 민권 운동가까지 다양한 관점을 오가며 참가자들의 뒷이야기를 통해 독자의 관심이 범죄와 처벌에 대한 질문에 집중됩니다. 특히 두려운 전투원 중 정신적으로 불안정한 것으로 보이는 강간범은 교도관의 손에 학대를 당하는 것을 피하기 위해 경쟁하고 있습니다.

결과적으로 '체인강 올스타즈'는 규모와 비평을 위해 깊이와 드라마를 교환했습니다. 소설의 힘은 중심 인물들 사이의 불운한 로맨스보다는 현재 미국 교도소에 수감된 흑인의 수와 경찰과의 치명적인 만남의 빈도에 대한 관심을 끄는 냉정한 각주에 있습니다.

그 중에서도 주석은 2020년에 테이저건을 맞은 후 사망한 뉴욕 주의 어머니 Tina Davis의 실화를 담고 있습니다. 다른 디스토피아 작가와 마찬가지로 Adjei-Brenyah 씨는 독자가 페이지 너머를 보도록 강요하여 현대와 현대 사이의 경계를 모호하게 만듭니다. 그가 열정적으로 상상하는 미국과 지옥의 풍경. ■

그러나 그는 한 종류의 “이중 사고”에 대해 경고하면서도 다른 종류에는 눈이 멀었나요?

기온이 오르면 와인을 마시는 사람들은 분홍색을 생각한다

덴마크, 네덜란드, 노르웨이는 대학에서 자국 언어의 우선권을 회복하기를 희망합니다.